-
1 unmitigated temerity
Разговорное выражение: явное безрассудство (by Harper Lee "To Kill a Mocking Bird") -
2 gall
I [gɔːl] сущ.1) мед.а) желчь, жёлчьSyn:2) желчность, злоба, недовольство, неудовлетворение; вражда, враждебность (по отношению к кому-л.)Syn:3) безрассудство, опрометчивость, безрассудностьSyn:4) амер.; разг. дерзость, наглость, нахальство, бесстыдствоAnd what do you think they had the gall to do then? — И как вы думаете, что они дерзнули сделать потом?
Syn:••II [gɔːl] 1. сущ.1)а) ссадина, болячка, натёртое местоб) вет. нагнёт ( у лошади)2) уст. брак, изъян, порокSyn:2. гл.1)а) стирать, натиратьThe loose saddle galled the horse's back. — Плохо закреплённое седло натирало спину лошади.
б) ссадить, натереть ( кожу)2)а) возмущать, раздражать, сердитьHis bitter sarcasm galls her. — Его едкий сарказм ужасно её раздражает.
Syn:б) уязвлять (гордость, самолюбие)III [gɔːl] сущ.; бот.галл, чернильный орешек
См. также в других словарях:
temerity — [tə mer′ə tē] n. [ME temeryte < L temeritas < temere, rashly, blindly < IE base * tem , dark > OS thimm, dark, L tenebrae, darkness] foolish or rash boldness; foolhardiness; recklessness SYN. TEMERITY refers to a rashness or foolish… … English World dictionary
temerity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rashness, boldness, audacity, recklessness, daring, nerve, gall, brass (sl.), cheek (sl.). II (Roget s IV) n. Syn. audacity, effrontery, boldness, hardihood, rashness, presumption, overconfidence,… … English dictionary for students
audaciousness — noun 1. fearless daring • Syn: ↑audacity, ↑temerity • Derivationally related forms: ↑temerarious (for: ↑temerity), ↑audacious, ↑audacious ( … Useful english dictionary
audacity — noun 1. fearless daring (Freq. 1) • Syn: ↑audaciousness, ↑temerity • Derivationally related forms: ↑temerarious (for: ↑temerity), ↑audacious ( … Useful english dictionary
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium